|
Transformers 2, cenzurat de chinezi |
|
|
|
Cenzorii chinezi au modificat cateva secvente din Transformers 2: Revenge of the fallen
pentru ca ar prezenta intr-o lumina nefavorabila Shanghaiul, anunta
thr.com. Comunistii au mai cenzurat si cateva secvente din M:I 3, in
care cativa chinezi jucau mah jong si isi intindeau rufele la uscat. Ce
i-a deranjat pe cenzorii asiatici a fost ca o zona din Shanghai e
aproape distrusa de o bataie intre Decepticoni si Autoboti. Partea
industriala a orasului chinez e in paragina, lucru care le-a lezat
orgoliul chinezilor. Scenele au fost, de fapt, inspirate de o regiune
industriala din Pennsylvania. Astfel, numele orasului a fost scos din
linia de dialog in care un general american vorbea de pagubele facute
de roboti. Pe langa acea scena, in Transformers 2 mai e o secventa in
care o casa chineazeasca traditionala e distrusa de o racheta si alta in care o masina de politie
e aruncata in aer. Parerile publicului chinez au fost impartite; cei
care si-au postat parerile pe www.ifeng.com spun ca sunt deranjati de
modul in care China e depictata in film, in timp ce altii s-au intrebat daca guvernul lor nu exagereaza putin.
Sursa: cinemarx.ro
|